11 3107-7460
3.9

Circuito Sul Africano em Português - 7 dias / 6 noites

África do Sul
7 Dias 6 Noites
Consulte
Preços por Data

Atrativos: Johannesburgo, Parque Kruger, Pretoria, Cape Town.

 

Saídas (Chegada em Johannesburg): Toda primeira Segunda-Feira do mês.

*Importante: saídas do programa com mínimo de 2 passageiros.

 

A África do Sul é um paraíso para os amantes de safáris e vida selvagem. Essa viagem inesquecível o levará a reservas privadas na região do Kruger National Park. Você terá a oportunidade de observar grandes e perigosos animais como leões, leopardos, búfalos, rinocerontes e elefantes, além de girafas, zebras, guepardos e incontáveis espécies de aves. Nessa viagem você conhecerá também a cidade de Cape Town, situada na base da Table Mountain, é considerada por muitos como a cidade mais bonita da África e uma das mais lindas do mundo!

Inclui:

- 1 Noite de hospedagem em Johannesburg com café da manhã;

- 2 Noites de hospedagem no Parque Kruger com meia pensão (café da manhã e jantar);

- 3 Noites de hospedagem na Cidade do Cabo com café da manhã;

- Traslado regular Aeroporto/Hotel em Johannesburgo com motorista/guia de língua portuguesa;

- Traslado regular Aeroporto/Hotel/Aeroporto em Cape Town com motorista/guia de língua portuguesa;

- Transporte em carro, minivan ou ônibus (dependendo do número de passageiros) com motorista/guia de língua portuguesa durante toda a viagem;

- Entrada para o Parque Kruger;

- Safári de dia inteiro no Kruger (aproximadamente 08h) em veículo 4x4 aberto com guia de língua portuguesa;

- Visitas panorâmicas em Mpumalanga, sujeitas a disponibilidade de tempo e condições climáticas;

- Visita panorâmica em Pretoria incluindo a Church Square (sem entradas) com motorista/guia de língua portuguesa (para aqueles que retornarem para Johannesburg por terra);

- Assistência telefônica em português durante toda a viagem;

- Roteiro detalhado em português;

- Caderno personalizado com Porta Voucher;

- Seguro de Viagem;

- Assistência para Embarque no Aeroporto de Guarulhos (cortesia, caso inclua a parte aérea no pacote).

 

Não Inclui:

- Passagens aéreas e taxas aeroportuárias;

- Passeios opcionais;

- Refeições não mencionadas;

- Bebidas;

- Gorjetas;

- Despesas de caráter pessoal;

- Excesso de bagagem;

- Serviços não mencionados no pacote;

- Taxas e impostos (IRRF) para transações nacionais e internacionais.

Roteiro

Dias

1° Dia (segunda-feira) - Johannesburg

Chegada no Aeroporto Internacional de Johannesburg e traslado com guia de língua portuguesa para o hotel. Restante do dia livre para atividades opcionais.

Hospedagem em Johannesburg.

 

*Opcional: sugerimos um passeio de meio dia por Soweto. Um mundo à parte, conhecido como um caldeirão ao final de um arco-íris. Com suas ruas históricas onde ocorreram importantes revoluções sociais e culturais, como a famosa Vilokazi Street, única no mundo a ter 2 vencedores do prêmio Nobel da Paz: Nelson Mandela e Desomond Tutu. Continuação para o Memorial Hector Pieterson, que guarda memórias dos trágicos eventos que começaram o Levante de Soweto, que resultou na morte de um menino de 12 anos. Em seguida, saída para a antiga casa de Mandela, a "Mandela House" e a Igreja Regina Mundi, onde ocorreram os encontros secretos dos partidos banidos.

Inclui: entradas para casa Mandela.

 

2° Dia (terça-feira) - Johannesburg - Mpumalanga - Região do Kruger Park

Café da manhã no hotel e viagem com guia de língua portuguesa para a região do Parque Kruger pela Rota Panorâmica, atravessando a província de Mpumalanga, e visitando lugares de impressionante beleza como: Bourke's Luck Potholes e o Canion do Rio Blede (visitas sujeitas a disponibilidade de tempo e condições meteorológicas). Almoço livre por conta do passageiro. Chegada ao hotel a tarde. Jantar no hotel escolhido.

Hospedagem em White River.

 

- Café da manhã e jantar incluídos.

 

3° Dia (quarta-feira) - Área do Parque Kruger

Safari fotográfico de dia completo, retornando ao hotel a tarde. Almoço livre por conta do passageiro. Chegada ao hotel e jantar.

Hospedagem em White River.

 

Nota: O hotel providenciará cestas de piquenique com café da manhã, pois o horário estimado para a atividade de safári é as 05:30 da manhã. O almoço é livre, é feita uma parada em um local apropriado dentro do parque onde o passageiro tem a opção de comer em um restaurante ou em uma cafeteria. Dentro do Parque Nacional Kruger não é permitido deixar as estradas (Off Road).

 

Incluído: Safari em veículo aberto 4x4 no Parque com guia de língua portuguesa. O guia irá se revezar entre os veículos caso haja mais do que 09 passageiros.

 

- Café da manhã piquenique e jantar incluídos.


4° Dia (quinta-feira) - Área do Parque Kruger - Pretoria - Johannesburg - Cape Town

Café da manhã no hotel e saída em direção a Johannesburg por terra. Visita panorâmica a Pretoria incluindo a Church Square e Union Buildings (a visita não inclui entrada aos monumentos). Almoço livre por conta do passageiro. Traslado ao aeroporto e embarque com destino a Cape Town (voo NÃO incluído (para casos de voos saindo do Aeroporto de Lanseria, deverá ser adicionado um valor extra pelo traslado)). Chegada em Cape Town e traslado ao hotel com guia/motorista de língua portuguesa.

 

Opcional: Voar direto de MQP/CPT (voo recomendado direto para CPT com saída às 13:15hs e chegada as 15:55hs, e com escala em JNB saída as 10:15hs e chegada as 15:10hs) - Incluir o adicional pelo traslado em Mpumalanga.

Nota: OS HORÁRIOS DOS VOOS ACIMA SÃO APENAS SUGESTÕES E PODEM SOFRER ALTERAÇÕES SEM AVISO PRÉVIO.

Hospedagem em Cape Town

 

- Café da manhã incluído.

 

5° Dia (sexta-feira) - Cape Town

Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades opcionais.

Hospedagem em Cape Town

 

*Opcional: sugerimos um city tour panorâmico em Cape Town. Neste passeio você terá uma visão completa da grande Cape Town, com a opção de pegar o teleférico (dependendo das condições meteorológicas) para subir até a Table Mountain, para uma vista espetacular da cidade e da baia. Passeio pelo vibrante mercado popular, conhecido como GreenMarket Square, com inúmeras barracas de souvenires. Conhecerá o Company Gardens e suas árvores de mais de 160 anos, no centro da cidade de Cape Town. Os jardins estão cercados pelo antigo Slave Lodge, o parlamento e a Catedral St. Georges, com sua interessante história. Depois passaremos em frente ao Castelo da Boa Esperança e o belo centro velho, com prédios históricos. Em seguida conheceremos o bairro Malaio, Bo Kaap e suas casas coloridas e mesquitas pitorescas.

 

*Nota: Teleférico para a Table Mountain e ingressos para os museus não estão incluídos.

 

- Café da manhã incluído.


6° Dia (sábado) - Cape Town

Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades opcionais.

Hospedagem em Cape Town.

 

*Opcional: sugerimos um tour boutique pela Península do Cabo. Este passeio ao longo da Península do Cabo é a rota mais espetacular, onde você pode ver a paisagem, vegetação e vida silvestre. Através deste tour você terá a oportunidade de fazer belas fotografias e apreciar dois oceanos. A primeira parada é no Hout Bay ou Timber Bay onde poderá optar por embarcar em um barco para o passeio até uma ilha habitada por uma colônia de focas do cabo. Depois disso você seguirá para Chapmans Peak (se o clima permitir) para visitar a reserva natural Good Hope, onde verá o Cape Of Good Hope (Cabo da boa Esperança) e terá a oportunidade de pegar o teleférico e subir até o velho farol para apreciar a vista da famosa False Bay (Baia Falsa). Em seguida seguirá até Simons Town, lar da marinha sul-africana e visitará a famosa colônia de pinguins africanos, uma espécie que sofre sério risco de extinção. Ao final do dia, retorno para o hotel.

 

Nota: - Boutique inclui: Veículo, guia de Língua portuguesa, cruzeiro das focas e Cabo da Boa Esperança.

- Não Inclui: Passeio de Barco e Teleférico, almoço e Praia dos Pinguins (podem ser pagos localmente).

 

- Café da manhã incluído.


7° Dia (domingo) -
Cape Town - Johannesburg

Café da manhã no hotel. Em horário oportuno, traslado ao aeroporto para embarque com destino a Johannesburg, chegada e novo embarque ao país de origem ou extensões.

Fim dos nossos serviços.

 

- Café da manhã incluído.

Hotéis previstos ou similares**

1ª Opção - Classic

Cidade

Hotel

Noites

Regime

Tipo de Apto

Johannesburg

Indaba Hotel (Turistica)/ Silverbirch (Primeira)

01

Café da manhã

Standard Room

White River

Ingwenyama Resort ou Greenway Woods (Primeira)

02

Meia pensão

Standard Room

Cape Town

Fountains Hotel (Turistica) / Park Inn Foreshore  ou Townhouse (Primeira)

03

Café da manhã

Standard Room

 

Valores por Pessoa em Dólares Americanos (Parte Terrestre)*

Validade

Single***

Duplo

Triplo

07/10/2019 a 31/12/2019

882

681

681

01/01/2020 a 31/03/2020

964

709

709

01/04/2020 a 30/09/2020

904

680

680

01/10/2020 a 31/12/2020

964

709

709

 

2ª Opção - Superior

Cidade

Hotel

Noites

Regime

Tipo de Apto

Johannesburg

Silverbirch Hotel (Primeira)

01

Café da manhã

Standard Room

White River

Ingwenyama Deluxe / Premier Winkler  (Primeira)

02

Meia pensão

Standard Room

Cape Town

Park Inn Foreshore Hotel / Townhouse (Primeira)

03

Café da manhã

Standard Room

 

Valores por Pessoa em Dólares Americanos (Parte Terrestre)*

Validade

Single***

Duplo

Triplo

07/10/2019 a 31/12/2019

961

725

725

01/01/2020 a 31/03/2020

1088

757

757

01/04/2020 a 30/09/2020

1028

728

728

01/10/2020 a 31/12/2020

1088

757

757

 

3ª Opção - Luxo

Cidade

Hotel

Noites

Regime

Tipo de Apto

Johannesburg

Peermont D`Oreale Grande (Luxo)

01

Café da manhã

Standard Room

White River

Country Boutique Hotel (Primeira Superior)

02

Meia pensão

Standard Room

Cape Town

Radisson Blu Hotel / Hilton Cape Town / Pepperclub (Luxo)

03

Café da manhã

Standard Room

 

Valores por Pessoa em Dólares Americanos (Parte Terrestre)*

Validade

Single***

Duplo

Triplo

07/10/2019 a 31/12/2019

1272

896

896

01/01/2020 a 31/12/2020

1326

936

936

 

***Importante: saídas do programa com mínimo de 2 passageiros. Consulte-nos no ato da reserva.

**Hotéis sujeitos a alterações de acordo com a disponibilidade. Serão sempre mantidas a qualidade e localização.

*Valores sujeitos a disponibilidade no ato da reserva e alterações sem aviso prévio.

Tabela para uso como referência.

 

Passeios Opcionais (Valores por Pessoa em Dólares Americanos)

Tour a Soweto

112

 

City Tour Boutique em Cape Town

81

 

Tour Boutique Península do Cabo

147

*Valores sujeitos a disponibilidade no ato da reserva e alterações sem aviso prévio.

 

NOTAS: DURANTE O PERIODO DE NATAL E ANO NOVO HAVERA UM SUPLEMENTO USD 50,00 POR PESSOA POR SAIDA (APLICAVEL DE 16 DE DEZEMBRO ATE 15 DE JANEIRO).  CRIANÇAS MENORES DE 8 ANOS, CONSULTAR SUPLEMENTO.

Documentação Obrigatória para Embarque:

Observações Importantes Sobre o Pacote e o Destino:

- IMPORTANTE: saídas do programa com mínimo de 2 passageiros.

- Para passageiros brasileiros (África do Sul): Passaporte (com validade mínima de 6 meses e com, no mínimo, duas páginas em branco).

- Para passageiros estrangeiros: Passaporte e RNE originais. É de inteira responsabilidade dos passageiros checar com o consulado se o país de destino exige visto de sua nacionalidade.

- Obrigatória a apresentação da Carteira Internacional de Vacinação contra Febre Amarela (tirada pelo menos 10 dias antes da data do embarque). Passageiros isentos da vacina deverão apresentar o Certificado de Isenção de Vacinação emitido pela ANVISA.

- Passageiros devem tomar a dose PADRÃO da vacina. Não será emitido Certificado Internacional de Vacinação, em hipótese alguma, para quem apresentar comprovante de vacinação com etiqueta referente a dose fracionada.

Menores de idade viajando para África do Sul acompanhados dos pais ou desacompanhados:

- Menor viajando com ambos os pais: deverão estar em posse de seu passaporte.

- Menor viajando com apenas um de seus pais: além do passaporte e da certidão de nascimento (original), deverão apresentar também uma autorização de viagem (original) emitida há menos de 6 meses, com firma reconhecida e a cópia autenticada do RG do pai/mãe que está concedendo a autorização.

- Menor desacompanhado: deve apresentar passaporte e certidão de nascimento, autorização de viagem de ambos os pais, emitida há menos de 6 meses e com firma reconhecida, juntamente com a cópia autenticada do RG de ambos os pais, e uma carta contendo informações gerais do responsável que irá receber o menor na África do Sul e a cópia autenticada do ID deste.

- Importante: a autorização de viagem para menor viajando com somente um dos pais ou desacompanhado deve ser bilíngue (inglês e português) e emitida em 3 vias, pois uma será retida pela Polícia Federal na saída do Brasil e a outra deverá ser apresentada na imigração no destino.

 

- Consulte as regras vigentes no momento da viagem, pois podem sofrer alterações.

- A documentação para embarque é de exclusiva responsabilidade do passageiro.

 

Observações Importantes Sobre o Pacote e o Destino:

- Para efetuar a reserva e emissão do seguro viagem, solicitamos o envio imediato dos seguintes dados: Nomes completos; datas de nascimento; número e validade do passaporte de cada passageiro; número do CPF de cada passageiro; nacionalidade e telefone de emergência (celular).

- Roteiro baseado em serviços regulares (compartidos), que poderão sofrer alterações de datas e logística se necessário, para melhor aproveitamento, caso o receptivo julgue necessário.

- Crianças com menos de 6 anos NÃO são permitidas nos safáris fotográficos regulares, consulte-nos para safaris privativos.

- Os valores apresentados são especiais para brasileiros. Consulte-nos para tarifas diferenciadas no caso de passageiros estrangeiros.

- O documento informado para solicitação da reserva e emissão passagens deve ser o mesmo apresentado para embarque e utilização dos serviços. Diferenças na documentação podem ocasionar transtornos e prejuízos e que serão de inteira responsabilidade do passageiro.

- Obrigatório o envio dos dados completos dos voos caso sejam emitidos por conta dos passageiros (Código localizador, cia aérea, número do voo, data, horários de saída e de chegada), para agendamento dos traslados.

- Importante: proposta sujeita a disponibilidade e a alterações de preços e condições de pagamento até a efetiva confirmação da reserva.

- IMPORTANTE: A taxa IRRF referente às transações internacionais NÃO está incluída nos valores descritos no site e nos roteiros. A mesma não é isenta. Consulte o valor de acordo com o destino escolhido.

- Preços podem sofrer alteração no momento da confirmação da reserva por conta da alteração cambial da moeda local (ZAR).

 

Termos e Condições para Aluguel de Carros na África do Sul

 

- Exigida a carteira internacional de habilitação e cartão de crédito internacional;

- Tolerância máxima de 30 minutos em caso de atraso na devolução, após este período, a locadora cobrará uma diária extra do cliente;

- A direção na África do Sul é de mão inglesa.

 

Cartão de Crédito

- Um pré depósito, na forma de uma autorização de cartão de crédito, será cobrado no momento da locação para cobrir quaisquer custos adicionais incorridos durante o aluguel;

- O locatário precisa possuir um cartão de crédito internacional;

- Não são aceitos cartões de débito, incluindo Maestro e Electron.

 

Carteira de Motorista

- A carteira nacional de habilitação brasileira (CNH) será válida na África do Sul, desde que acompanhada de tradução oficial para a língua local (inglês).


A tradução pode ser obtida por meio de:

- Emissão da Permissão Internacional para Dirigir (PID), no Brasil;

- Declaração emitida pela Embaixada do Brasil em Pretória.


Permissão Internacional para Dirigir (PID)

Para obtê-la, procure o DETRAN do estado em que emitiu sua CNH.


Declaração da Embaixada

Para obter a tradução da Embaixada é necessário:

- Apresentação da CNH original;

- Pagamento das taxas consulares correspondentes, por meio de transferência para a conta corrente da Embaixada do Brasil em Pretória.

- No caso de a habilitação não possuir foto, será necessário um documento de identificação com uma foto do cliente, o número deste documento deve corresponder ao número encontrado na habilitação;

- No caso em que a licença é em outro idioma, uma carteira de motorista internacional deve acompanhar a carteira de motorista estrangeira, não serão aceitas cópias autenticadas;

- A habilitação deve ser original e a carteira de motorista internacional deve estar presente, uma versão traduzida da habilitação, carimbada pela embaixada, pode ser aceita quando acompanhada pela habilitação original;

- Para alugar um carro na África do Sul, o condutor deve ter no mínimo 18 anos de idade (a idade mínima pode variar de acordo com a categoria do veículo) e deve estar habilitado há pelo menos 1 ano;

- Condutores com idade inferior a 25 anos estão sujeitos ao pagamento de uma taxa adicional para "condutor jovem" paga localmente. 

 

Traslado para os lodges quando operados em avionetas

- Limite de bagagem para os traslados em avionetas de 1 mala tipo soft bag por pessoa de até 15 Kg;    

- Por segurança e devido ao pouco espaço nas avionetas, a bagagem é restrita ao máximo de 15 Kg por pessoa em uma bolsa de viagem (não pode ser mala rígida). Isto incluindo o equipamento fotográfico e bagagem de mão.  

 

Novas regras para bagagem despachada no Aeroporto Internacional OR Tambo (ORTIA) em Johanesburg

- Somente bagagens de formato regular poderão ser despachadas, isso significa que as sacolas devem ter pelo menos uma superfície plana para serem aceitas;

- Sacos redondos ou irregulares não serão permitidos;

- Sacos com tiras longas não serão permitidos;

- Os passageiros que tentarem despachar bagagens que não estejam em conformidade com essas regras terão a opção de empacotar suas malas nas estações de embrulho aprovadas pelo aeroporto.

 

Sobre os Circuitos ou Tours regulares:

- O circuito pode ter passageiros de diferentes nacionalidades;

- O guia pode falar mais de dois idiomas para que se faça entender por todos do grupo;

- Em alguns circuitos, pode ser oferecido fones de ouvido multilíngue;

- Durante o circuito somente é permitido transportar 1 bagagem de até 20 kg e 1 bolsa de mão (por pessoa);

- Não inclui maleteiros nos Hotéis (pode ser contratado como opcional, consulte-nos);

- Os circuitos são regulares em ônibus com capacidade de até 50 pessoas;

- Os passeios opcionais contratados com os guias locais deverão ser pagos em espécie;

- Os Horários de saída dos hotéis tem a tolerância de 10 a 20 minutos de atraso, pois passam por outros hotéis que fazem parte do Circuito;

- No ônibus do Circuito poderá ter passageiros de diferentes categorias de hotéis, de acordo ao que foi contratado;

- Os hotéis da confirmação são previstos. A lista definitiva é liberada pelo operador até 10 dias antes do início dos serviços do circuito regular.

Formas de Pagamento - Parte Terrestre:

- Em até 10 vezes, sendo: 30% de entrada + taxas e impostos (à vista), e saldo em 9 vezes sem juros em cheques ou cartão de crédito (Visa, Mastercard ou Diners). Cartão Amex 30% de entrada + taxas de embarque (à vista), e saldo em 3 vezes.

- Parcela mínima R$ 500,00.

- À vista (depósito) desconto de 5%.

- A cotação do dólar será atualizada ao dia do pagamento do pacote de viagem.

 

Pagamentos feitos há menos de 60 dias do embarque:

- Em até 6 vezes, sendo: 30% de entrada + taxas e impostos (à vista), e saldo em 5 vezes sem juros em cheques ou cartão de crédito (Visa, Mastercard ou Diners). Cartão Amex 30% de entrada + taxas de embarque (à vista), e saldo em 3 vezes.

 

 Formas de Pagamento - Parte Aérea:          

- Consulte-nos sobre condições das cias. aéreas.

 

Políticas de Alterações e Cancelamentos:   

Caso o passageiro deseje alterar ou cancelar uma reserva, serão cobrados:

- A qualquer momento: Taxa administrativa - 5%.

- Parte terrestre: Cancelamento até 60 dias antes do embarque - 20%.

- Parte terrestre: Cancelamento de 59 a 25 dias antes do embarque - 50%.

- Parte terrestre: Cancelamento com menos de 24 dias do embarque - 100% do total.

- Parte aérea: Qualquer penalidade que seja cobrada pelas cias aéreas.

- Importante: No caso da hotelaria, cada hotel pode aplicar suas próprias políticas, podendo variar principalmente em feriados.

Termos e Condições para Aluguel de Carros na África do Sul

 

- Exigida a carteira internacional de habilitação e cartão de crédito internacional;

- Tolerância máxima de 30 minutos em caso de atraso na devolução, após este período, a locadora cobrará uma diária extra do cliente;

- A direção na África do Sul é de mão inglesa.

 

Cartão de Crédito

- Um pré depósito, na forma de uma autorização de cartão de crédito, será cobrado no momento da locação para cobrir quaisquer custos adicionais incorridos durante o aluguel;

- O locatário precisa possuir um cartão de crédito internacional;

- Não são aceitos cartões de débito, incluindo Maestro e Electron.

 

Carteira de Motorista

- A carteira nacional de habilitação brasileira (CNH) será válida na África do Sul, desde que acompanhada de tradução oficial para a língua local (inglês).


A tradução pode ser obtida por meio de:

- Emissão da Permissão Internacional para Dirigir (PID), no Brasil;

- Declaração emitida pela Embaixada do Brasil em Pretória.


Permissão Internacional para Dirigir (PID)

Para obtê-la, procure o DETRAN do estado em que emitiu sua CNH.


Declaração da Embaixada

Para obter a tradução da Embaixada é necessário:

- Apresentação da CNH original;

- Pagamento das taxas consulares correspondentes, por meio de transferência para a conta corrente da Embaixada do Brasil em Pretória.

 

- No caso de a habilitação não possuir foto, será necessário um documento de identificação com uma foto do cliente, o número deste documento deve corresponder ao número encontrado na habilitação;

- No caso em que a licença é em outro idioma, uma carteira de motorista internacional deve acompanhar a carteira de motorista estrangeira, não serão aceitas cópias autenticadas;

- A habilitação deve ser original e a carteira de motorista internacional deve estar presente, uma versão traduzida da habilitação, carimbada pela embaixada, pode ser aceita quando acompanhada pela habilitação original;

- Para alugar um carro na África do Sul, o condutor deve ter no mínimo 18 anos de idade (a idade mínima pode variar de acordo com a categoria do veículo) e deve estar habilitado há pelo menos 1 ano;

- Condutores com idade inferior a 25 anos estão sujeitos ao pagamento de uma taxa adicional para "condutor jovem" paga localmente.